Freitag, 12. März 2010

Snow-white EWHA and Chapel - ein "alternativer", winterlicher Gottesdienst




Irokesen des Winters - Sonst haben die "Stone Tigers" (Steintiger) keine Kopfbedeckung!


View from Main Gate - Sicht auf dem Campus vom Haupttor aus...sehr romantisch :) Aber leider auch sehr kalt :(

You can find countless street likes this around EWHA University. They are filled with cosy restaurants, a lot of clothes shops, make-up shops, umbrella/leggins shops (weird but very common combination) hairstylists, shoeshops (sooo many girls-stuff) and bars.

Hier ein Beispiel für die vielen kleinen Straßen rund um das Campusgebiet. Sie sind perfekt angepasst an die Zielgruppe "Frau": Makeup-, Schuh-, Handtaschen-, Schmuck-, Klamotten- und Regenschirm/Strumpfhosen-Läden (eine seltsame und doch sehr geläufige Kombination hier in Korea) sind hier gleichermaßen wie Restaurants und Bars angesiedelt.

Das EWHA Campus Center (ECC) ist einfach einen eigenen Blogeintrag wert. Deshalb Infos dazu später :)


Going at least one time a week to the Chapel is mandatory for ALL EWHA students. ALL except the exchange students. They offer this "service" many times a week and check, whether everybody took part or not. The whole programme was in Korean - so I did not understand so much. But I understood the most importants messages, I guess. It was a really nice experience, wonderful music, emotional videos (!) and the atmosphere was just great!

Für alle regulären Studentinnen der EWHA (also alle ausgenommen uns Austauschstudenten) ist es verpflichtend, einmal die Woche an einer Art Gottesdienst teil zu nehmen. Da nicht alle Studenten prostantisch, bzw. überhaupt christlich generell, sind, wird die gesamte Veranstaltung zwar festlich doch scheinbar bewusst offen und locker abgehalten (zumindest laut meiner wunderbaren Tandem-Partnerin Haeyoung).
Die Sänger waren wirklich talentiert und professionel. So fühlte ich mich wie bei einem "Guten Morgen" Konzert. Auch gab es 2 Videos auf einer einfach gigantisch großen Leinwand (Nutzen Kirchen in Deutschland überhaupt Beamer?). Sie zeigten hauptsächlich die koreanischen Olympia-Gewinner aus Vencouver - zuerst beim triumphieren, dann beim scheitern. Dass es hier um die sprichwörtlichen "2 Seiten der Medaillie" ging, konnte ich auch mit meinen bescheidenen Koreanischkenntnissen herausfiltern.
Was mir besonders gefiel: Ich war die einzige nicht-Koreanerin (oder zumindest nicht-Asiatin) im Raum. Es hat Spaß gemacht, hier mal "Mäuschen spielen" zu können und ich werde in Zukunft vielleicht öfters teilnehmen.


German song in Korean Chapel :D
Absolutes Highlight: Ein deutsches Lied! Und zwar mit perfekter Aussprache! Nur leider passte der Text nicht ganz zum Wetter... ;)

Haeyoung - mein Tandem-Partnerin!


Die Chapel (Kapelle) - Herzstück der Universität


Preacher starts his speech and still a lot of girls are walking arround... very confusing for me as a German

Kleiner Kulturschock: "Gottesdienst" fängt an und es laufen immer noch Studentinnen herum auf der Suche nach ihrem Platz... Etwas chaotisch. Und wir Deutsche brauchen ja immer ein wenig, um uns an nicht 100% strukturierte Umgebungen zu gewöhnen ;) Aber mir fällt es relativ leicht.
Hard to hear but: The song starts with Bo peep from T-ara - a very famous K-pop band here.
This suprised me a lot. [Josh - I hope you watch this^^]

Das kam auf jeden Fall unerwartet für mich: Da vermischt sich ein kirchliches Lied einfach mal mit einem DER Charthits schlechthin (Bo peep von t-ara). Auch haben die Sänger so getanzt - inklusive eines älteren Professoren. Da musste ich mit den koreanischen Mädels mitkichern ;)
Schade, dass man es im Video nicht so gut heraus hören kann.

3 Kommentare:

  1. Hey Sissy,
    muß schon sagen, wenn man sich das Popvideo angesehen hat, kann man sich den Professor schon vorstellen.
    Ich glaube nicht das bei uns in der Kirche Bimer gibt, es sei denn es kommt ein hohes Tier

    Gruß von der Elternfraktion

    AntwortenLöschen
  2. I watched the T-ara video and was quite shocked that they as sweet girls have sex in the video! I know the are more open than other asians but kissing and touching had been also enough to see, at least for me...*shock*

    AntwortenLöschen
  3. The chapel looks like one of these big American churches,

    btw: nice video ;-)
    Wanja

    AntwortenLöschen


Geolokalisierung